Prevod od "више нисам" do Danski

Prevodi:

længere jeg ikke

Kako koristiti "више нисам" u rečenicama:

Био сам изгубљен, али више нисам.
Jeg var fortabt, men ikke længere.
Како више нисам "велики човек", више ми није потребна велика послуга.
Siden jeg ikke længere er en stor mand, behøver jeg ikke en stor husholdning.
Више нисам недељом ујутро чекао у реду у пекари.
Jeg skulle ikke stå i kø hos bageren om søndagen.
Отац ми је био све и, када је отишао, ништа више нисам имала.
Min far var blevet hele min verden, og da han forlod mig, havde jeg ingenting.
А моју Анстазију, моје вољену унуку, ја никада више нисам видела.
Og min Anastasia, mit elskede barnebarn, jeg så hende aldrig igen.
Радио сам цело лето да отплатим дуг од опкладе и... никад више нисам видео Мери.
Jeg arbejdede hele sommeren for at arbejde gælden af... Jeg så aldrig Mary igen.
Ја више нисам носио кравату на посао.
Jeg gik ikke med slips på arbejdet længere.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Da jeg ikke længere er din lærer.....føler jeg overhovedet ingen skyld, ved at give dig dette tilbage.
Више нисам Џои Трибијани, звезда "Дана наших живота".
Nu er jeg ikke "Joey Tribbiani, stjerne i 'Days of Our Lives'."
Када ме желите, али вам више нисам потребна, онда морам да идем.
Når du vil have mig, men ikke har brug for mig, må jeg gå.
Јављам им да више нисам на тржишту.
Jeg gør rent bord. Lader dem vide, jeg er optaget.
Хало, више нисам у промету, сада имам озбиљну везу.
Hallo? Jeg er optaget. Jeg befinder mig i et fast forhold.
Ја више нисам онај мали, дебели лузер и то захваљујући његовим притисцима.
Og jeg er ikke den fede lille taber længere, og det er fordi han pressede mig.
И док је насиље достизало епске размере, ја то више нисам видео.
Og da volden havde nået episke højder, kunne jeg ikke se det.
Мислим да је љутња произашла из чињенице, да више нисам био потребан.
Jeg tror, jeg blev så vred fordi der ikke var brug for mig mere.
И, када сам Дефендор, онда више нисам Артур.
Og når jeg er Defendor, er jeg ikke Arthur længere.
Више нисам на твојој страни, брате Омар.
Waj? - Jeg er ikke på din side længere.
Више нисам необуздан као што сам некад био.
Jeg er slet ikke så vild som tidligere.
Али сад више нисам тако сигуран.
Men nu, er jeg ikke så sikker.
У свету, који не познајем... ја више нисам твој учитељ, Оптимус.
I en verden, jeg ikke kender, er jeg ikke længere din lærer.
Ишао би што више је могуће, док више нисам могао да идем више, и онда бих скочио.
Jeg ville så højt som jeg kunne Indtil jeg ikke kunne komme højere Og så ville jeg springe.
Више нисам могао да чувам тајну.
Jeg kunne ikke holde det hemmeligt længere.
Отишао је кад сам имао осам година и никада га више нисам видео.
Han forlod mig da jeg var otte, og siden da har jeg ikke set ham.
А тада више нисам био уплашен.
Og da den gjorde det, var jeg ikke bange længere.
Како год, олуја је наишла и... раздвојили смо се, и никада их више нисам видео.
Nå men, stormen kom og, vi blev væk fra hinanden. Og jeg så dem aldrig igen.
Мама каже да више нисам мали.
Mor siger, at jeg er en stor dreng nu.
Али, дошло је време... Кад то више нисам могао.
Men der kom et tidspunkt, hvor jeg ikke kunne gøre det mere.
Више нисам морао да причам са особљем.
Det var ikke nødvendigt at tale med personalet længere.
али више нисам имала довољно новца да платим мито или казну.
men jeg havde ikke penge nok til at betale mere bestikkelse eller kaution.
0.98643088340759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?